Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Number of cases of AIDS and reported case fatality rate in the Republic of Panama, by health district, 1994-1999. | Cuadro de casos y letalidad reportada de SIDA en la República de Panamá, según región de salud, 1994-1999. |
Number of cases of AIDS and reported case fatality rate in the Republic of Panama, by health district, 1994-1999. | Gráfica de números de casos y letalidad reportada de SIDA en la República de Panamá, según región de salud, 1994-1999. |
Over the past year, cholera outbreaks have also been reported in Malawi, Mozambique, Zambia and Zimbabwe, each with a case fatality rate of more than 1 per cent. | En el último año también se han comunicado brotes de cólera en Malawi, Mozambique, Zambia y Zimbabwe, todos con una tasa de letalidad superior al 1%. |
In the Americas, an average of 56,000 cases of cutaneous and mucosal leishmaniasis and 3,800 cases of visceral leishmaniasis are recorded each year, with an average case fatality rate of 7%. | En las Américas, actualmente se registra un promedio de 56.000 casos de leishmaniasis cutánea y mucosa y 3.800 casos de leishmaniasis visceral al año, con letalidad media de 7%. |
Currently, there are 46 countries and territories reporting, weekly and systematically, the number of dengue cases, incidence rate, number of severe cases, number of deaths and case fatality rate, as well as entomological surveillance data. | Actualmente son 46 los países y territorios que reportan, cada semana y de manera sistemática, el número total de casos, incidencia, número de casos graves, número de muertos y letalidad por dengue, así como datos de vigilancia entomológica. |
The case fatality rate can reach 50%. | La tasa de letalidad puede llegar al 50%. |
Against a total of 6,038 infections, the case fatality rate to 2001 is 61.6%. | Como el total de infecciones es de 6.038, la tasa de letalidad es de 52,6%. |
The in-hospital case fatality rate at the national level in EW 4 of 2011 was 1.0%. | La tasa de letalidad hospitalaria a nivel nacional durante la semana epidemiológica 4 del 2011 fue de 1,0%. |
The data from January to July 2005 show that the case fatality rate is 5.7 per cent. | Los datos de enero a julio de 2005 indican que la tasa de mortalidad es del 5,7 %. |
After shock develops, the case fatality rate, even in experienced centers, may be over 10% (7-10). | Después de manifestado el choque, la tasa de letalidad puede ser superior a 10%, aun en centros especializados (7-10). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
