Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Cualquier cosa para ahogar el sonido de cascarones rompiéndose.
Anything to drown out the sound of eggshells breaking.
En realidad, ninguno de estos cascarones existe en absoluto.
Actually, neither of these shells should exist at all.
Claramente debe prevenirse la humedad en los cascarones.
Clearly moisture on egg shells should be prevented.
Nada útil se puede extraer de esos cascarones.
Nothing useful can be made from such husks.
¿Y el plato con los cascarones?
And that plate with the shells on it?
El esforzarse hacia el futuro es la mejor liberación de los cascarones terrenales.
The striving into the future is the best liberation from the earthly husks.
Sus iglesias se han convertido en cascarones vacíos, teniendo forma de santidad pero sin poder.
Their churches have become empty shells, having a form of godliness but no power.
Ya no alabes a esos amistosos, bien vestidos, bien peinados, cascarones vacíos.
Stop worshipping these friendly, well-dressed, well-groomed, empty shells.
Uno debería ser capaz de reconocer estos cadáveres vivientes y de considerarlos como cascarones vacíos.
One should be able to recognize these living corpses and regard them as empty shells.
Las mejores Enseñanzas se convierten en cascarones carentes de alma cuando el temblor las abandona.
The best Teachings turned into soulless husks when the tremor left them.
Palabra del día
el cementerio