Casava | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Es una planta brasileña también conocida como mandioca o casava, pero que fue extendida por Latinoamérica, África, Asia o Las Indias.	It is actually a plant from Brazil, also known as mandioca or cassava.
En 1999, la FAO estimó que la producción de los principales cultivos alimentarios (arroz y casava), habían alcanzado el 70% del nivel previo a la guerra.	In 1999, FAO estimated that the production of the main food crops (rice and cassava) had reached 70% per cent of the pre--war level.
La FAO prestó asistencia a 300 familias rurales para el cultivo de arroz en las ciénagas y la intensificación de cultivos, especialmente la promoción de la producción de casava y de hortalizas y legumbres.	FAO assisted 300 farm families in swampland rice cultivation and crop intensification, especially the promotion of cassava and vegetable production.
La ocurrencia del bocio en la República Democrática del Congo ha sido relacionada con el consumo de casava, la cual contiene linamarina, un compuesto que es metabolizado en tiocianato y que bloquea la captación tiroidea de yodo (1).	The occurrence of goiter in the Democratic Republic of Congo has been related to the consumption of cassava, which contains linamarin, a compound that is metabolized to thiocyanate and blocks thyroidal uptake of iodine (1).
In Indonesia, ell 29 de enero del 2008, 35 guardias de seguridad de la Plantación Nacional PTPN IV Adolina junto con oficiales de policía del Distrito de Deli Serdan, destruyeron 30 hectáreas cultivadas por pequeños agricultores con maíz y casava.	For example in Indonesia, on the 29th of January 2008, 35 security guards of the National Plantation PTPN IV Adolina backed by 70 police officers from Deli Serdan district destroyed 30 hectares of land planted with corn and casava belonging to small farmers.
Casava, ¿y está por fuera de Kingston?	Casava, and is it outside of Kingston?
En muchas áreas, las palmas aceiteras se intercultivan con plantas comestibles, como el maíz, el ñame, las bananas o plátanos, la casava o mandioca o el taro.	In many areas oil palms are intercropped with food plants, such as maize, yams, bananas, cassava or taro.
Así que lo que hicimos fue mirar, y encontramos que la casava efectivamente crecía en Haití, bajo el nombre de mandioca. una raíz vegetal muy almidonada.	And so what we did was we looked, and we found that cassava is indeed grown in Haiti, a very starchy root vegetable.
Según la erudición antigua, el Padre-Sol da al hombre de la Amazonía 3 plantas: Coca, Ayahuasca (Yagè) y Yuca (Casava, Mandioca).	According to ancient lore, Father-Sun give 3 plants to man: Coca, Ayahuasca and Manioc.
Según la erudición antigua, el Padre-Sol da al hombre de la Amazonía 3 plantas: Coca, Ayahuasca (Yagè) y Yuca (Casava, Mandioca).	According to ancient lore, Father-Sun give 3 plants to man: Coca, Ayahuasca and Manioc. COCA - Without the help of Coca leaf, above 3,000 m.