Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
1.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Tu padre nunca me aceptará. Si quieres casarte conmigo, tendrás que renunciar a tu herencia.Your father will never accept me. If you want to marry me, you'll have to give up your inheritance.
b.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
¿Por qué te casaste conmigo si no estabas enamorada de mí?Why did you marry me if you weren't in love with me?
¿Te casarás conmigo si te lo pido? - Bueno, pídemelo y lo sabrás.Will you marry me if I ask you?- Well, ask me and you'll find out.