Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Parece que eran ellos los que se casaban, no nosotros.
You'd think they were the ones getting married, not us.
En 1992, los jóvenes europeos se casaban 5 años antes.
In 1992, young Europeans were marrying on average five years earlier.
Cuando se cansaban el uno del otro, se casaban.
When they tire of each other, they get married.
Todas las chicas se casaban por debajo de los ocho años.
Every girl got married below the age of eight.
Ahora ellos muy feliz ellos se casaban y tienen dos ninos hermosos.
Now they are very happy they married and have two beautiful children.
Varios antepasados nuestros provenían de aquí, aunque a veces se casaban en Gáldar.
Several of our ancestors lived here, although sometimes they married in Gáldar.
Yo quería ver si ese hombre y esa mujer finalmente se casaban.
I would like see if that man and woman will get married.
Y el hombre y la mujer que eran novios, se casaban.
And the man and woman who courted each other, they married each other.
Los contrayentes se casaban permanentemente tan pronto como se comprobaba la fertilidad.
The contracting individuals married permanently just as soon as fertility was established.
Mi amigo me dijo que eran los miembros que habitualmente se casaban.
My mentor had told me these are the members who usually get married.
Palabra del día
oculto