Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ellos tienen la casa matriz en el corazón de Coconut Grove, Miami.
They have headquartered in the heart of Coconut Grove, Miami.
¿Cómo puede una casa matriz (ayudar a) crear valor?
How can a parent company (help) create value?
La casa matriz de la aerolínea se encuentra en Fiumicino, Italia.
The head office of the airline is in Fiumicino, Italy.
La superficie de producción de la casa matriz es de aprox. 15.000 m²
The production area in the headquarters facility is approx. 15,000 m²
La casa matriz está situada en el centro de París (avenue de Friedland).
The headquarters is located in the heart of Paris, Avenue de Friedland.
Las operaciones más complicadas las realizan los importadores o la casa matriz.
More complicated operations are carried out by the importers or by headquarters.
La casa matriz está situada en la ciudad de Moscú.
The headquarters of Russian Helicopters is located in Moscow.
La casa matriz de Johannesburgo y el punto de servicio local están ubicados en Germiston.
The Johannesburg headquarters and local service point are based in Germiston.
Esto no tiene que ver con nuestra casa matriz.
Nothing to do with our parent company.
Nuestra casa matriz se encuentra ubicada en Santiago, en la comuna de Quilicura.
Our headquarters are located in Quilicura, Santiago.
Palabra del día
la capa