Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Después del sketch, los niños dibujaron imágenes de la paz en cartulina blanca. | After the skit, the children drew images of peace on white cardboard. |
Aquellos en Gran Bretaña, excepción de la cartulina blanca, están recubiertas en ambos lados. | Those in Britain, except for the White Poster Board, are coated on both sides. |
Es preciso comprar cincuenta kilos de cartulina blanca y diez pares de tijeras. | Therefore, fifty kilos of white cardboard were bought, as well as ten pairs of scissors. |
En este caso basta con una simple herramienta como, por ejemplo, una placa de espuma de poliestireno y una cartulina blanca. | A simple tool as for example a polystyrene plate or white cardboard is sufficient here. |
Cromoterapia, observando una cartulina blanca durante unos minutos analizando qué piensas, qué sientes, etc y anotándolo en una hoja. | Chromotherapy, By observing a white card for a few minutes analyzing what you think, what do you feel, etc and annotating on a sheet. |
Estos personajes están realizados con lápices de colores, sobre cartulina blanca y su tamaño es aproximadamente el doble del tamaño en el álbum. | These persons are made with colours pencilson the white thin cardboard and the size is approximatelly the double of the size in the album. |
Las fotografías deben tener 15x10 cm de tamaño como mínimo, en papel liso, con amplio espectro de tonos y buen contraste, montados sobre una cartulina blanca A4. | The photographs should have 15x10 size cm at least, in smooth paper, with wide spectrum of tones and good contrast, on a white A4cardboard. |
O cortar las formas de flores en la cartulina blanca y decorar a su gusto (esto puede ser una actividad divertida para hacer con los niños! | Or cut out the flowers shapes on white cardboard and decorate it as you like (this can be a fun activity to do with kids! |
Puedes usar una superficie blanca brillante (por ejemplo una cartulina blanca), que reflejará la luz en el lado oscurecido de la cara y producirá una profundidad en las fotografías. | Using something like a white reflective surface (poster board, for example) will reflect light onto the darkened side of the face and produce an added depth to your photographs. |
Si vamos a imprimir los bits, debemos procurar que sean en un soporte rígido, a poder ser cartulina blanca, se recomienda que sus medidas sean de 28×28 cm aunque lógicamente yo lo adapto al tamaño folio A4. | If we are to print the bits, we must ensure that they are in a rigid support, if possible white cardboard, it is recommended that its measures are 28×28 cm but obviously I adapt the foil A4. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
