Cartujo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El jardín fue en su época el huerto del monje cartujo que habitaba la celda.	In its time the garden constituted an orchard for the monk living in the cell.
Con gran convicción, decidí que quería hacerme monje y mi primera elección fue ser cartujo.	Quite eagerly, I decided I wanted to become a monk, and my first choice was Carthusian.
A la derecha, mirando al jardín, se encuentra una segunda estancia con una chimenea donde el cartujo realizaba su trabajo.	On the right, facing the garden, is a third room with a chimney where the monk worked.
Ya no mencionaba mas lo de ser cartujo y decía que estaba con su familia por motivos de salud.	He no longer mentioned becoming a Carthusian and said that he was remaining with his family for health reasons.
Único en el mundo: Valldemossa perteneció antaño a los monjes del monasterio cartujo en el que se alojaron chopin y sand.	Unique in the world: Valldemossa belonged to the former estate of the carthusian monastery where chopin and sand stayed.
Como su nombre indica es un monasterio cartujo, pero también uno de los mejores ejemplos de la arquitectura barroca española.	As the name suggests this is a Carthusian Monastery, but also one of the best examples of Spanish Baroque architecture.
El monacato actual puede reducirse a cinco tipos: dos occidentales (benedictino y cartujo) y tres orientales (paulino, antoniano y basiliano).	Modern monasticism is of five main types: two western (Benedictine and Carthusian) and three eastern (Pauline, Antonian, and Basilian).
El Real Monasterio de Santa María de El Paular, fundado en el año 1390, fue un monasterio cartujo y desde el año 1954 es una abadía benedictina.	The Royal Monastery of Santa María del Paular, founded in 1390, was a Carthusian monastery and since 1954 is a Benedictine abbey.
Durante la Baja Edad Media, dicha fortaleza fue donada a un monasterio cartujo fundado dentro del área de palacio, en Pax Marie, que más tarde devendría Mariefred.	Gustav Vasa's home During the late Middle Ages, the castle was donated to a Carthusian monastery founded in Pax Marie (Mariefred).
Una lista de los lugares más tranquilos y silenciosos del mundo realizada por la guía de viajes Lonely Planet pone en el lugar de honor a un antiguo monasterio cartujo.	An ancient Cistercian monastery has made Lonely Planet's list of the most peaceful and quiet places in the world.