Sí, eso es, en la que puso un carto de millón de dólares para el soborno, recuerdas? | Yeah, that's right, the one he put a quarter million dollars into for the bribe, remember? |
En el sector geo/topo/carto, es un término muy común pero los que no son del sector se podrían preguntar lo que significa. | It has now become a very common term in the geo/topo/carto ecosystem, but what about the people that are not a part of this sector? |
Bien, fue fundado en 1979 por Willis A. Carto. | Well, the IHR was founded in 1979 by Willis A. Carto. |
Navegación no fluoroscópica (incluyendo los sistemas NavX Velocity, Carto 3 y Noga) | Fluoroscopic guidance (including NavX Velocity, Carto 3 and Noga systems) |
Es uña y carne con Carto. | He is hand and glove with Carto. |
Su defensa de Faurisson y su explicación de su contacto con Willis Carto es una bobada. | Your defense of Faurisson and explanation for his joining WIllis Carto is bunk. |
Pero de nuevo, quizás simplemente es que Smith y Carto habían tenido un día muy malo. | But then again, maybe Smith and Carto were just having a really bad day. |
¿O está diciendo que puede pasar por alto la maldad de Carto porque para él es bueno? | Or are you claiming that he may overlook Carto's evil because he is nice to him? |
La intención de Carto con esto era obvia, y no estoy discutiendo que utilice a Faurrison para sus propios fines. | Carto's agenda in this was obvious, and I'm not disputing that he uses Faurrison to his own ends. |
¿Qué le hace suponer que no hubo ningún contacto entre Faurisson y Carto previo a su detención, juicio y condena? | What makes you presume that there was no connection between Faurisson and Carto prior to his arrest, trial, and conviction? |
