Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Text is a receipt for a cartload of wool.
El texto es un recibo de una carretada de lana.
I must have swallowed a cartload of that stuff.
Debo haber tragado litros de eso.
A scene that eloquently depicts this kindness, and which was often observed in the countryside, is that of a farmer leading an ox that is pulling a cartload of rice straw.
Algo que describe con elocuencia esa bondad y que se observa con frecuencia en la zona rural, es la imagen de un agricultor y de su buey que tira de un carro cargado de pajas de arroz.
Funds arrive by the cartload and with fewer strings attached; technicians from the departmental capitals follow the smell of the money and the works multiply and cover areas outside the municipal government's customary obligations, thus providing more future votes, etc.
Los fondos llegan a carretadas y con menos condiciones, los técnicos de las cabeceras departamentales se aproximan al olor de la marmaja, las obras se multiplican y cubren áreas que salen de la obligatoriedad edilicia habitual y que por eso rinden más en futuros votos, etc.
Jeremiah has a cartload of debts because he has six credit cards.
Jeremiah tiene un carro de deudas porque tiene seis tarjetas de crédito.
Why don't you just pay me in cotton or a cartload of watermelons?
¿Por qué no me pagas en algodón o en sandías?
Palabra del día
el hada madrina