sin traducción directa | |
We also have little data on her life in the Carthusian monastery. | También de su vida en la Cartuja poseemos pocos datos. |
Description The Carthusian Monastery shows the splendour of Andalusian Baroque. | Descripción El Monasterio de la Cartuja marca el esplendor del barroco andaluz. |
Miraflores Carthusian Monastery is among the most important monuments in Burgos. | La Cartuja de Miraflores es otro de los más importantes monumentos de Burgos. |
A few minutes away rises the Carthusian Monastery of San Giacomo. | A pocos minutos de camino de los Jardines se encuentra la Certosa de San Giacomo. |
Becomes the Carthusian Monastery gate with Diego Diaz Abtonio 1759. | Vuelve a estar el Monasterio de la Cartuja con la puerta de Diego Abtonio Díaz de 1759. |
This wretched and dear priest has taken leave of me to go off to the Carthusian monastery. | Este desdichado y querido sacerdote me ha pedido dejarle ir al monasterio de los Cartujos. |
One of the main tourist attraction in this Majorcan town is its famous Carthusian monastery. | Uno de los principales alicientes turísticos de esta localidad de la isla de Mallorca es su famosa Cartuja. |
The latter followed her to the Carthusian monastery, succeeding her as Prioress. | Esta última la seguirá al monasterio, en la Cartuja, donde más tarde le sucederá como priora. |
After the theft of the Carthusian monastery in 1835, the cells were sold to individuals who rented to visitors. | Después de robar la Cartuja en 1835, las celdas fueron vendidos a personas que alquilan a los visitantes. |
A contemplative priest, but not like one who is in a Carthusian monastery, I do not mean this contemplativeness. | Sacerdote contemplativo, pero no como uno que está en la cartuja, no me refería a esa contemplación. |
