Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
US contesta que va poner carteles informativos en dichos hoyos. | US answers that will put signs at these holes. |
Soporte para fijar señales de tráfico o carteles informativos. | Holder to attach signs or posters. |
Además, se instalará vallado y carteles informativos cumpliendo, de este modo, con la normativa vigente. | Also, It will install fencing and posters compliance, thereby, with existing regulations. |
Toda la presentación se encuentra complementada por carteles informativos y datos acerca de las características de la corbeta. | Information and data about the features of the corvette is displayed in signposts. |
Entre sus acciones puede citarse la exhibición de carteles informativos en estaciones de tren, restaurantes y otros lugares públicos. | This has included displaying introductory posters at train stations, restaurants, and other public places. |
Además, los clientes puede encontrar en EUROPART señales de advertencia para autobuses escolares y señales de velocidad en diferentes formatos, así como carteles informativos para el interior. | At EUROPART, customers can also find warning signs for school buses, various types of speed plate and instruction signboards for indoor areas. |
Además, Caprabo ha colocado varios carteles informativos en sus supermercados animando a sus clientes a que donen el textil usado y promuevan con ello el reciclaje textil y la protección de medio ambiente. | Furthermore, Caprabo has placed several posters at its supermarkets encouraging their customers to donate used textiles and thereby promote textile recycling and environmental protection. |
Los investigadores de la UPM han elaborado asimismo folletos y carteles informativos, y han realizado varias demostraciones piloto para mostrar a los agricultores las ventajas que ofrece la tecnología y enseñarlos a utilizarla correctamente. | UPM researchers have also developed information brochures and posters, and launched various pilot demonstrations to show farmers the advantages of the technology and how to use it properly. |
En cuanto a los carteles informativos, finalmente, éstos se han pensado para difundir adecuadamente las normas de uso de la franja litoral del municipio, así como para acercar la información medioambiental hacia el estado de las aguas y otros parámetros significativos. | As for the posters, finally, they have been properly designed to disseminate the rules of use of the coastline of the municipality, and to bring environmental information to the state of water and other significant parameters. |
Carteles informativos detallados, donde se expresen claramente y de forma gráfica (con símbolos, iconos, en varios idiomas, etc.) las precauciones, prohibiciones y limitaciones (de edad, estatura, etc.). | Informative detailed signs where the warnings, prohibitions and limitations (of age, height, etc.) are clearly expressed in a graphic manner (with symbols, icons, in several languages, etc.) |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
