En España se dice la carta a los Reyes Magos. | In Spain they say a letter to the three kings. |
Escribiendo la carta a los Reyes Magos. | Writing the letter to the Three Kings. |
Es la ocasión ideal para dar a la carta a los Reyes Magos o a sus pajes reales. | It is the ideal occasion to give your letter to the Three Kings or to their assistants. |
Le damos las gracias al Sr. Seixas da Costa, pero también puede escribir su carta a los Reyes Magos. | We thank Mr Seixas da Costa, but he can also write his letter to the three kings. |
Era el más preciado juguete que podía encabezar la carta a los Reyes Magos, en cada epifanía. | It was the most prized toy at the top of the Christmas wish list during the Epiphany. |
Yo simplemente quiero recordarle que el Parlamento Europeo ha mandado ya la carta a los Reyes Magos con sus informes. | I simply wish to remind you that the European Parliament has already sent a letter to the three kings through its reports. |
Ahora es la Presidencia, y el Consejo, quien tiene que traer los regalos que nosotros hemos pedido en nuestra carta a los Reyes Magos. | Now the Presidency and the Council have to bring the presents which we have asked them for in our letter to the three kings. |
Con ellas puedes hacer una guirnalda o colocarlas dentro de los zapatos de los niños para que le puedan escribir su carta a los Reyes Magos. | With them you can make a garland or place them inside the shoes so the kids can write their wish list on them. |
El informe Varela Suanzes-Carpegna parece la carta a los Reyes Magos de las megaempresas europeas y las agroindustrias de Mercosur, que desean establecer lo antes posible una zona de libre comercio UE/Mercosur. | The Varela Suanzes-Carpegna report reads like a wish list compiled by European mega-businesses and Mercosur's agri-businesses, who aim to establish, as quickly as possible, an EU/Mercosur free trade area. |
NAVIDAD EN LA BIBLIOTECA A partir del 20 de diciembre y hasta el 5 de enero, en la Biblioteca Pública, los niños y niñas podrán pintar hojas con motivos navideños y hacer la carta a los Reyes Magos. | CHRISTMAS AT THE LIBRARY From December 20 until January 5, Public Library, the Children can paint holiday motifs and leaves to the letter to Kings Magi. |
