Carrillera | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Esta es la función de una carrillera correctamente ajustada.	That is the function of a correctly fitting cheekpiece.
Simplemente coloque la carrillera e inserte la espuma.	Simply place the cheek and insert the foam.
A continuación una carrillera de ternera gallega con reducción de vino y puré de patatas.	Below is a Galician beef cheek with wine reduction and mashed potatoes.
Poner las lonchas de carrillera en la salamandra o en el grill del horno hasta que estén crujientes.	Crisp the slices of guanciale under a Salamander or oven grill.
Se abrochan con cordones, en carrillera de siete agujeros, un diseño muy chic para los calurosos días de verano.	Buckle with laces, in cheek in seven holes, a very chic design for the hot days of summer.
Uno de nuestros platos preferidos es la carrillera ibérica con puré de batata y salsa reducida con vino tinto Pedro Jiménez.	One of our favorite dishes is the Iberian cheek with sweet potato puree and reduced sauce with Pedro Jiménez red wine.
Esta excepcional carabina cuenta con un gatillo personalizable CAT que se puede ajustar en dos fases independientes, una almohadilla antiretroceso SWA de última generación y una carrillera ajustable.	This outstanding airgun features a CAT custom trigger that can be adjusted in two independent phases, a last generation SWA rubber pad and an adjustable cheekpiece.
Repartir la pasta en 4 platos hondos y guarnecer poniendo encima la carrillera crujiente, el queso de Fossa y las rodajas de ajo tostadas.	Divide up the pasta into 4 deep pasta dishes, garnishing each with the crisp guanciale, the Formaggio di Fossa cheese and the toasted slices of garlic.
Finalmente, presentar la carrillera colocada en forma de abanico, salsear con su salsa, añadirle las mollejas salteadas y terminar la presentación con una corona de arroz.	Finally, present the cheek meat in the shape of a hand fan, add the gravy, the sweetbreads and finish the presentation with a ring of rice.
Apoye su cabeza en la carrillera en posición cómoda y si abre sus ojos, debería ver la imagen correctamente (ver fotos abajo) en la primera mirada.	Lean you head onto the cheek piece in a comfortable position and if you open the eyes, you should see the correct picture (see photos below) at first sight.