¿Qué pasa con la ropa de Carri del hospital? | What about Carrie's clothes in the hospital? |
Albertina Carri presenta su película más inusual, y funda una nueva manera de pensar y hacer cine. | Albertina Carri presents her most unusual film, and creates a new way of thinking and making cinema. |
Más adelante, al ingresar a los parajes Poi Pucón y Carri Lil, vimos construcciones de madera e implementos de campo. | Further ahead, entering Poi Pucón and Carri Lil we noticed wooden buildings and farm tools. |
En el año 1980 inicia sus actividades el Estudio CARRI PÉREZ, CRIVELLI & FERLA, fundado a partir de la iniciativa de los Dres. | The Law Firm CARRI PEREZ, CRIVELLI & FERLA initiated its activities in 1980. |
Tal como en el caso del matrimonio Carri, el último contacto se produce en los últimos días del mes de diciembre de 1977. | As in the case of the Carri couple, the last contact was made at the end of December 1977. |
A continuación, en los parajes Poi Pucón y Carri Lil, encontramos asentamientos mapuches con sus casas típicas y sus animales diseminados por los alrededores. | After that, we came across Mapuche settlements at the places called Poi Pucón and Carri Lil. They consist in typical houses and animals scattered around. |
Después de ver 'Austerlitz', las directoras Nora Hochbaum, del Parque de la Memoria, y Alejandra Naftal, del Sitio de Memoria ESMA, y la cineasta Albertina Carri reflexionan sobre los sitios de memoria frente al futuro. | After watching 'Austerlitz,' Nora Hochbaum, director of the Remembrance Park, Alejandra Naftal, director of the ESMA Memory Site, and filmmaker Albertina Carri reflect on memory sites facing the future. |
Tomamos algunas fotografías de las aves que se movilizaban de un lado al otro.A continuación, en los parajes Poi Pucón y Carri Lil, encontramos asentamientos mapuches con sus casas típicas y sus animales diseminados por los alrededores. | We took some photographs of the birds here and there.After that, we came across Mapuche settlements at the places called Poi Pucón and Carri Lil. They consist in typical houses and animals scattered around. |
En agosto y noviembre vuelve a encontrarse Pablo Szir con sus hijas y le cuenta que primero había estado en la Comisaría de Ramos Mejía y en ese momento en la de Villa Insuperable donde también estaban Roberto Carri y la esposa, Adela Candela y Héctor Germán Oestergheld. | In August and November Pablo Szir again met his daughters and told them that at first he had been held in Ramos Mejía Police Station, and was currently in Villa Insuperable where the Carri couple, Adela Candela and Héctor Germán Oesterheld were also detained. |
El pump Carri de Jessica Simpson en charol fucsia. | Jessica Simpson's Carri pump in fuchsia. |
