carretonero
- Diccionario
carretonero
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (coloquial) (peyorativo) (soez) (Chile) (Cuba)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Regionalismo que se usa en Chile
Regionalismo que se usa en Cuba
a. vulgar
El novio de Jimena es muy carretonero. No sé cómo lo soporta.Jimena's boyfriend is really vulgar. I can't understand how she can stand him.
b. foul-mouthed
¿Por qué eres tan carretonero?¿No puedes hablar sin malas palabras?Why are you so foul-mouthed? Can't you speak without swearing?
c. rude
Esas actitudes carretoneras te van a traer problemas.Those rude attitudes will cause you trouble.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
2. (conductor de carretón) (Honduras) (Nicaragua)
Regionalismo que se usa en Honduras
Regionalismo que se usa en Nicaragua
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce carretonero usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
