Carping | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

A floating fly line is necessary for your carping.	Una línea flotante de la mosca es necesaria para tu carping.
I don't want to hear any more of your carping and complaining.	No quiero oír más tus críticas y tus quejas.
Against the customary carping critics of such measures, consider the following.	En contra de los críticos mordaces habituales de tales medidas, considera lo siguiente.
Oh, stop your carping and stand still.	Deja de quejarte y quédate quieto.
And, yet, instead of embracing the occasion, he retreated into bitter, doctrinal carping.	Y, aún así, en vez de aprovechar la ocasión, se refugió en un amargo alegato doctrinario.
They develop a culture of carping criticism that leaves no space for a culture of appreciation.	Desarrollan una cultura de crítica quejosa que no deja lugar para una cultura de reconocimiento.
Then the speculation and carping begin with chapter 6 and continue for the next 200 pages.	Luego comienza la especulación y la censura con el capítulo 6 y continúa durante 200 páginas.
What is particularly important is that this agency should not be set up as a forum for bureaucratic carping.	Es particularmente importante que esta Agencia no se cree como un foro para las quejas burocráticas.
One has to attribute all such carping to the very same source of all ills and calamities, namely ignorance.	Uno tiene que atribuir dichas críticas a la misma fuente de todos los padecimientos y calamidades, la ignorancia.
The carnitas were not the only surprise at Mexico DF, a restaurant that opened seven months ago to carping reviews.	Los carnitas no fueron la única sorpresa en México DF, un restaurante que se abrió hace siete meses y suscito opiniones criticas.