Alivia la compresión de los nervios en el túnel carpiano. | This eases compression on the nerves in the carpal tunnel. |
Después de mi prueba, el médico dijo que tenía túnel carpiano. | After my test, the doctor said I had carpal tunnel. |
No, tiene el síndrome del túnel carpiano en esa zona. | No, he's already got carpal tunnel in that area. |
Y sufría de síndrome del túnel carpiano en su mano derecha. | And he had carpal tunnel syndrome in his right hand. |
Un túnel carpiano estrecho (hereditario o por otras causas) | A narrow carpal tunnel (due to heredity or other causes) |
Sí, pero tus amigos te provocarán un túnel carpiano. | Yes, but those friends will give you carpal tunnel. |
Se inyecta directamente en el túnel carpiano. | It is injected directly into the carpal tunnel. |
La recurrencia del síndrome de túnel carpiano después del tratamiento es inusual. | Recurrence of carpal tunnel syndrome following treatment is rare. |
Ella esta aquí por un test de túnel carpiano. | She's here for a carpal tunnel test. |
La compresión ocurre cuando el tejido en el túnel carpiano se inflama. | Compression occurs when the tissues in the carpal tunnel swell up. |
