Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Our house was being destroyed by carpenter ants. | Nuestra casa fue detruída por hormigas carpinteras. |
A big plus: carpenter ants don't like to live in it! | Una ventaja adicional: ¡a las hormigas carpinteras no les gusta vivir en éste! |
Termites have straight antennae, very different from the elbowed antennae of carpenter ants. | Las termitas tienen antenas derechas, muy diferentes a las curvas de las hormigas obreras. |
While dismantling the ceiling, we discovered a colony of carpenter ants under the sheetrock. | Mientras quitábamos el techo de la despensa, descubrimos una colonia de hormigas carpinteras debajo de la tablaroca. |
In carpenter ants, the front wings are much longer than the rear set. | En el caso de las hormigas carpinteras, las alas del frente son mucho más largas que el par de atrás. |
The old retreat cabin was infested with carpenter ants, especially in the roof, which we remove. | La vieja cabaña estaba plagada de hormigas carpinteras, particularmente en el techo, así es que lo tuvimos que quitar. |
Last month we told you about finding carpenter ants in the ceiling of the pantry and removing the ceiling. | El mes pasado les contamos que encontramos hormigas carpinteras en el techo de la despensa y que quitamos el techo. |
You won't be able to hear termites, but carpenter ants make soft, rustling sounds as they rummage around in their chambers. | No podrás escuchar a las termitas, pero las hormigas carpinteras hacen sonidos suaves y crujientes al recorrer sus cámaras. |
Particularly prefers carpenter ants, which it digs out of tree stumps and the lower parts of trunks of living trees. | Prefiere particularmente hormigas carpinteras, que saca excavando de los tocones de árboles y de las partes más bajas de troncos de árboles vivos. |
There was some discussion on using materials and techniques which prevent insect infestations since we would not harm any animals including carpenter ants. | Se discutió sobre el uso de materiales y técnicas que eviten las plagas de insectos, de esa manera no dañaríamos a ningún animal, incluyendo a las hormigas carpinteras. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
