Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is part of a real carnival celebration of course. | Esto es parte de una verdadera celebración de carnaval, por supuesto. |
If the carnival celebration is any gauge of public opinion, it would seem the vast majority of Haitians resent the UN blue helmets. | Si el carnaval fuera un termómetro para medir la opinión de la población, todo indica que la inmensa mayoría de los haitianos repudia a los cascos azules de la ONU. |
We will leave the salt lake to travel to the typical Bolivian city of Oruro, famous for being the folkloric capital of Bolivia and home of the country's biggest carnival celebration. | Dejaremos el lago para dirigirnos hasta Oruro, típica ciudad boliviana, considerada como la capital folklórica de Bolivia, en donde se realiza la fiesta de carnaval más grande. |
Special dates nearing, and this year 2010, as every year, most people want to schedule a visit with some of the busiest places that have the carnival celebration. | Se aproximan las fechas especiales y en este año 2010, como todo los años, la mayoría de las personas quieren programarse una visita a algunos de los lugares más concurridos que cuentan con la celebración del carnaval. |
In the summer their streets and avenues vibrate to the sound of the drums, when being traveled by their luxurious processions of the carnival celebration, the city is illuminated with spangles and feathers that dress those comparseros in the warm nights of Corrientes. | En el verano sus calles y avenidas vibran al son de los tambores, al ser recorridas por sus lujosas comparsas que festejan el carnaval, iluminándose la ciudad con lentejuelas y plumas que visten los comparseros en las cálidas noches correntinas. |
The best known Carnival celebration in Bolivia is the Carnaval of Oruro. | El más renombrado carnaval en Bolivia es el Carnaval de Oruro. |
The best known Carnival celebration is in the colonial town of Las Tablas. | La celebración más reconocida del Carnaval se sitúa en la parte colonial de la ciudad, Las Tablas. |
The largest carnival celebration in Germany takes place in Cologne. There are five different carnival parades there. | La mayor celebración carnavalesca de Alemania tiene lugar en Colonia, donde hay cinco desfiles diferentes. |
The city of Gualeguaychu, in the south of the province, is most famous for its carnival celebration. | Gualeguaychu, ubicada al Sur de la provincia de Entre Rios, es muy famosa por su celebración de Carnaval. |
To travel Montevideo during carnival celebration is a party you wouldn't want to miss, particularly the first Monday and Tuesday before Ash Wednesday. | El Carnaval de Montevideo es una fiesta que no querrías perderte por nada del mundo, particularmente el primer Lunes y Martes antes del Miercoles de ceniza. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
