carnicería

butcher shop

Diccionario

Ejemplos

Pronunciación

carnicería(

)

Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).

sustantivo femenino

1. (tienda)

a. butcher shop

Regionalismo que se usa en los Estados Unidos

(Estados Unidos)

Han cerrado la carnicería del barrio.The neighborhood butcher shop has closed.

b. butcher's (Reino Unido)

Ve a la carnicería y trae medio kilo de chuletas de cerdo.Go to the butcher's and get half a kilo of pork chops.

2. (masacre)

a. slaughter

La película de terror termina en una carnicería.The horror film ends in a slaughter.

b. massacre

La batalla de las Termópilas fue una auténtica carnicería.The Battle of Thermopylae was a real massacre.

c. carnage

Las guerrillas dejaron una carnicería tras de sí.The guerrilla groups left a path of carnage in their wake.

3. (heridas)

Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.

sin traducción directa

Cayó de la bici y se hizo una carnicería en las rodillas.He fell off his bike and his knees were mashed to a pulp.

Tropecé en la calle y me hice una carnicería en la pierna.I tripped on the street and my leg was covered in cuts and scrapes.

carnicería

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (tienda)

a. butcher's

2. (masacre)

a. massacre, bloodbath

fue una carniceríait was carnage

carnicería

1 (Com) butcher's; butcher's shop

2 (matanza) slaughter; carnage

ha sido una carnicería de inocentes it was a slaughter of the innocent(s)

hacer una carnicería de

3 (And) slaughterhouse

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos

Frases

en la carnicería	at the butcher shop in the carnage
yo pude comprar en la única carnicería	I was able to buy it at the only butcher shop
hacer una carnicería con	to butcher