Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una receta detallada y las instrucciones para hacer carne seca en el horno.
A detailed recipe and instructions for making jerky in the oven.
¿No ves que se siente culpable por lo de la carne seca?
Can't you see she that feels guilty enough about the jerky?
Para los que no conocen la machaca, simplemente consiste en carne seca deshebrada.
For those who don't know the machaca, it simply consists of dried shredded beef.
Se purificaban pedazos de carne seca de búfalo con el humo de pasto dulce.
Pieces of dried buffalo meat were purified over the smoke of sweetgrass.
¿Han probado alguna vez la carne seca de alce?
Have you ever tried moose jerky?
Probablemente no debimos de haber regresado a pagar por la carne seca y las papas fritas.
Probably shouldn't have gone back to pay for the jerky and the Cheetos.
Cambiará la carne seca por maíz, habas, algo de fideos, y quizás algunos caramelos para Julián.
He plans to exchange jerky for corn, lima beans, some pasta, and maybe some sweets for Julián.
Comenzaban los cantos y se traía mucha comida al tipi. Se purificaban pedazos de carne seca de búfalo con el humo de pasto dulce.
Pieces of dried buffalo meat were purified over the smoke of sweetgrass.
En casos como esos, como una medida extrema, se puede permitir el uso de la carne seca o ahumada.
Still, there may be a famine, and then dried and smoked meat may be permitted as an extreme measure.
Si bien el nombre sugiere un sabor predominantemente dulce, esta carne seca comienza su trabajo en la boca con un poco de miel y pimienta.
While the name would suggest a predominantly sweet flavor, this jerky starts its work in your mouth with a kick of honey and pepper.
Palabra del día
el regalo