Exclamó Uub, convocando el destructivo aura carmesí alrededor de su cuerpo. | Uub exclaimed, summoning the destructive crimson aura around his body. |
Para mí, lo rojo es rojo y no carmesí o escarlata. | To me, red is red and not crimson or scarlet. |
Pregunto y ella se pone carmesí, confirmando mis sospechas. | I ask and she turns crimson, confirming my suspicions. |
Algunos de esos efectos que hemos detectado dentro de la cámara carmesí. | Some of those effects we have detected inside the crimson chamber. |
Una llevaba un kimono de seda rojo y una elaborada máscara carmesí. | One wore a red silken kimono and an elaborate crimson mask. |
Tenía la cara pintada de blanco, los labios de brillante carmesí. | Her face was painted white, the lips bright crimson. |
Nagori miró a la mancha carmesí que se extendía por su kimono. | Nagori looked down at the spreading crimson stain on her kimono. |
Corolas aterciopeladas, con pétalos rojo carmesí, muy perfumados. | Velvety flowers with intense crimson red petals, very perfumed. |
Los que se criaron en carmesí, abrazaron los estiércoles. | Those who were brought up in scarlet embrace dunghills. |
También se conservan dos pendones de damasco carmesí. | There are also two banners of crimson damask. |
