Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bryant, who studied in Spain, ended up working in a community that spoke Caribbean Spanish. | Bryant, que estudió en España, terminó trabajando en una comunidad que hablaba español caribeño. |
Caribbean Spanish is has distinct idioms, influenced by those who speak Andalusian and Canarian. | El español caribeño tiene frases idiomáticas distintas, influenciadas por aquellos que hablan español andaluz y canario. |
This variety of Caribbean Spanish, with numerous similarities to the Spanish of Puerto Rico, the Dominican Republic and Cuba. | Esta variedad de español caribeño, con unas cuantas similitudes con el español de Puerto Rico, República Dominicana y el de Cuba. |
The Spanish found in some major metropolitan areas in the US, including Miami and New York resemble more Caribbean Spanish. | El español que se habla en algunas de las ciudades más importantes de los Estados Unidos, incluidas Miami y Nueva York, se asemeja al español caribeño. |
Areas that use Caribbean Spanish are the territories of Cuba, the Dominican Republic, Puerto Rico, the coastal areas parts of Venezuela, northern Colombia and Panama. | Las regiones donde se habla el español caribeño son Cuba, República Dominicana, Puerto Rico, las zonas costeras de Venezuela, norte de Colombia y Panamá. |
Cuban Spanish is characterized by the reduction of several consonants, a feature that it shares with other dialects of Caribbean Spanish as well as the Canary Islands. | El mismo se caracteriza por la reducción de varias consonantes, una característica que comparte con otros dialectos del Caribe español, así como con las Islas Canarias. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
