Cariada | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El área cariada o debilitada se elimina y se repara.	The decayed or weakened area is removed and repaired.
Que su muela estará cariada por el resto de su vida.	That his teeth are gonna be crooked. For the rest of his life.
Por lo que la dentina circumpulpar sana puede ser más blanda que algunos valores de dentina cariada.	Therefore, healthy circumpulpal dentin can be softer than some carious dentin values.
Para tratar etapas profundas, los médicos realizan una preparación de la denominada cavidad cariada, seguida de un relleno.	To treat deep stages, doctors perform a preparation of the so-called carious cavity, followed by a filling.
Como agente remineralizante, es indicado en la prevención de lesión cariada en pacientes más propensos a tener caries.	As a remineralizing agent, it is indicated to prevent carious lesions in patients more prone to caries.
Existen dudas sobre el reducido Módulo Elástico de la dentina cariada remanente y su influencia en la integridad de la restauración.	There are doubts regarding the reduced elastic modulus of the remaining carious dentin and its influence on the integrity of the restoration.
En éste como en aquél, están conectados grupos celularios y órganos de índole lo más cariada posible, ligados por un sistema complejo.	In both cases, the diverse groups of cells and organs are connected with each other in a complex system.
Con este procedimiento, las cavidades abiertas se iluminan con un sensor de luz de forma que la dentina cariada se pueda ver directamente.	In this technique, the illumination of opened cavities by means of a light probe renders carious infected dentine directly visible.
La remineralización convencional de la dentina cariada a menudo implica el uso de soluciones que contienen iones de calcio y fosfato en presencia de diversas concentraciones de fluoruro.	Conventional remineralization of the carious dentin often involves using solutions with calcium and phosphate ions in various fluoride concentrations.
Los protocolos de tratamiento mínimamente invasivos pueden dejar una capa residual de dentina cariada, que requiere tratamiento para la inhibición del crecimiento bacteriano debajo de las restauraciones.	Minimally invasive treatment protocols may leave a residual layer of carious dentin, which requires treatment for the inhibition of bacterial growth beneath restorations.