Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando llegamos a Santiago también nos acompañó el Hermano Jorge Sierra y su Comunidad del Colegio La Salle nos acogió con cariño y atención.
When we reached Santiago we were also accompanied by Brother Jorge Sierra and his community at Colegio La Salle who welcomed us warmly.
A Sue la operaron y le hicieron tres meses de quimioterapia. Lo que necesita ahora es un poco de cariño y atención.
Sue has had an operation and three months of chemotherapy. What she needs now is a bit of TLC.
Gracias por el calor de su cariño y atención.
Thank you for the warmth of his affection and attention.
Todos los objetos de valor necesitan cariño y atención.
All precious things need love and attention.
Unos encuentran cariño y atención en las pandillas.
Some find a feeling of caring and attention in a gang.
Solo necesitaba un buen lavado y un poco de cariño y atención.
All it needed was a good wash and a bit of care and attention.
Cuidando de todos ellos, dio cariño y atención.
Looks after everyone, gives them attention and care.
Un cachorrito sin hogar que rápidamente se volvió amistoso al recibir cariño y atención.
A stray puppy who quickly became friendly when given some love and attention.
Hay un campo en el cual él siembra con especial cariño y atención: la familia.
He is sowing that seed with special love and attention in one field–the family.
Pero en el hogar, el cuerpo necesita un programa de contraste con cariño y atención personalizada.
But at home, the body needs a contrast program with cuddly warmth and targeted care.
Palabra del día
el inframundo