Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Boyle a partir de 1654 vivió en Oxford, aunque nunca ocupó ningún cargo universitario. | From 1654 Boyle lived in Oxford, although he never held any university post. |
En los últimos años, el doctor Chee ha perdido su cargo universitario, cumplido siete penas de cárcel y se la ha prohibido participar en elecciones parlamentarias. | In recent years, Dr. Chee has lost his university post, served seven prison terms and has been banned from contesting parliamentary elections. |
El joven Carlos Marx, quien había recién recibido su doctorado en filosofía en la Universidad de Jena y no pudo conseguir un cargo universitario, intentó de practicar el periodismo para poder sobrevivir. | The young Dr. Karl Marx who had freshly received the Ph.D. from the University of Jena and who could not obtain a university post, tried journalism as a means of survival. |
Sin embargo, consideró que la universidad había comprometido el derecho de la presunta victima a permanecer en propiedad en el cargo universitario suprimido dado que, en su criterio, el Rector no contaba con la facultad de suprimir dicho cargo. | However, the judge considered that the university had infringed the alleged victim's right to remain in possession of the abolished university position given that, in his opinion, the rector did not have the authority to eliminate said position. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
