Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tenía un cargo público de elección y alta visibilidad en los medios. | He had a public electoral constituency and high media visibility. |
Estamos aquí para servir y asistir en su campaña para cargo público. | We are here to serve and assist you during your campaign. |
También es uno de los benefecios de no presentarse como candidato a un cargo público. | Also one of the benefits of not running for office. |
Los regalos de empresas y organizaciones de interés no son compatibles con un cargo público. | Gifts from firms and interest groups are not compatible with positions of public trust. |
Hasta el momento, ninguna mujer ha sido incluida en el comité constitucional o nombrada a un cargo público. | So far, women have not been included in the constitutional committee or appointed to office. |
Esto incluye el derecho de votar y de ser candidato a un cargo público (siempre que se satisfagan las condiciones establecidas). | This includes voting and standing for government (provided that the specified qualifications are met). |
Lo llamo increíble considerando que él nunca se ha postulado para un cargo publico. | He called it a remarkable showing considering he has never held, or run for, any public office. |
Porque ello compromete al candidato, quien de llegar a un cargo publico importante, quedara obligado a pagarlos ó por lo menos será presionado para pagarlos. | Because it commits the candidate, who arrived at a major public office, or be forced to pay at least will be pressured to pay. |
Elecciones para un cargo público dentro o fuera de Panamá. | Elections for a public office, within or outside Panama. |
Su último cargo público fue como subsecretario de la Asamblea Nacional. | His previous public office was as undersecretary of the National Assembly. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
