Por ejemplo, ¿cuál es el cargo por pago atrasado en tu préstamo existente? | For example, what is the late payment fee on your existing loan? |
No somos responsables por ningún cargo por pago atrasado ni otras consecuencias adversas. | We are not responsible for any late charges or other adverse consequences. |
Por favor, infórmeme de cualquier cargo por pago atrasado en el que haya incurrido. | Please inform me of any late fees I have incurred. |
Se aplicará un cargo por pago atrasado si el pago se recibe después de la fecha de vencimiento. | A late fee will be applied if payment is received after the due date. |
Sin embargo, un comerciante o tercera parte podría cobrarle un cargo, tal como un cargo por pago atrasado. | However, a merchant or third party could charge you a fee, such as a late payment fee. |
Espero poder pagar el saldo pendiente, incluyendo el cargo por pago atrasado, en o antes del 20 de este mes. | I expect to be able to pay the outstanding balance, including the late fee, on or before the 20th. |
A la delincuencia cada mes incurre un adicional de $ 1,531.00 en capital e intereses (principalmente intereses) y 59,78 para un cargo por pago atrasado. | A delinquency each month incurred an additional $1,531.00 in principal and interest (mostly interest) and 59.78 for a late fee. |
Ver el anexo de tarifas para determinar el monto del cargo por pago atrasado aplicable a los Servicios en particular. | Please see the Fee Schedule to determine the Late Payment Charge amount applicable to your particular Service(s). |
Este cargo por pago atrasado no es un cargo por interés, cargo de financiación, diferencial tiempo/precio u otro cargo de similar naturaleza. | This late fee is not an interest charge, finance charge, time price differential or other such charge of a similar nature. |
El cliente acepta que por cada factura no pagada antes de la fecha de vencimiento, AT&T podría cobrarle un cargo por pago atrasado de $5.75. | You agree that for each bill not paid in full by the due date, AT&T may charge and you will pay a late payment fee of $5.75. |
