Careened | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Mechanisms groaned, gears fused and sparked, and the peacewalker took a lurching left and careened into a building.	Los mecanismos crujieron, los engranajes chirriaron y soltaron chispas y el pacificador viró bruscamente hacia la izquierda, directo contra un edificio.
The Super Namek careened backwards, toppling into the bleachers, hitting his head and torso against aluminum benches as he crashed.	El Super Namekiano fue empujado hacia atrás, cayendo en las gradas, golpeando su cabeza y el torso contra los bancos de aluminio cuando se estrelló.
As the giant planets careened through our Solar System, they bounced against each other's gravity and kicked the small asteroids in their path far from the Sun.	Mientras los planetas gigantes viajaban alocadamente por nuestro Sistema Solar, rebotaban contra la gravedad de los demás y expulsaban a los asteroides pequeños hacia su camino lejos del Sol.
Held in thrall to a distant sun, bound by gravity's inexorable pull, the massive ball of ice careened through the blackness between worlds, made strange by its dark journey.	Esclava de un sol distante y sumisa a la inexorable fuerza de la gravedad, la enorme bola de hielo se abría paso por la oscuridad entre mundos, volviéndose extraña debido a su sombrío viaje.
Space between the wings and the elevons is careened by Inconel and titanium panels (alloys the neaux one of titanium and Inconel (nickel alloys) resistant to the very high temperatures.	El espacio entre las alas y los alerones es carenado por los paneles de titanio e Inconel (aleaciones de neaux de titanio e Inconel (aleaciones de níquel) resistente muy a las altas temperaturas.
The man careened the boat after crashing into rocks.	El hombre escoró el bote después de chocar contra rocas.
The sailor careened his boat so he could repair it.	El marinero varó su barco para arreglarlo.
A rogue wave came out of nowhere and the ship careened.	Una ola solitaria vino de la nada y el barco se escoró.
A blast of wind careened the boat and a passenger fell overboard.	Una ráfaga de viento escoró el bote y un pasajero cayó por la borda.
Driver lost control, careened off into the water.	El conductor perdió el control y cayeron directos al agua.