Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There is a risk for allergic reaction to the dye used during the cardiac cath.
Existe el riesgo de reacción alérgica al colorante del cateterismo.
It is also known as transradial cardiac cath or angiography.
También se conoce como cateterismo cardíaco transradial.
There may be other reasons for your doctor to recommend a cardiac cath.
Su médico puede recomendarle también un cateterismo cardíaco por otros motivos.
Do you have the results back on the cardiac cath?
¿Sabe cómo ha ido el cateterismo cardíaco?
A cardiac cath can be done on an outpatient basis or as part of your stay in a hospital.
El cateterismo cardíaco se puede realizar de forma ambulatoria o como parte de su internación en un hospital.
Last month, I had to do a cardiac cath on a patient with no signs of heart disease.
El mes pasado, tuve que realizar un cateterismo cardiáco a un paciente que no presentaba signos de enfermedades cardíacas.
If you are pregnant or think you could be, tell your doctor due to risk of injury to the fetus from a cardiac cath.
Si está embarazada o sospecha estarlo, debe informárselo a su médico debido al riesgo de lesionar al feto con el cateterismo cardíaco.
After the cardiac cath, you may be taken to a recovery room or returned to your hospital room.
Después del procedimiento, pueden trasladarlo a la sala de recuperación, donde permanecerá en observación, o pueden llevarlo nuevamente a la habitación del hospital.
For some people, having to lie still on the cardiac cath table for the length of the procedure may cause some discomfort or pain.
En algunos pacientes, el hecho de tener que estar acostado sobre la mesa de cateterismo cardíaco durante el procedimiento puede causar cierta molestia o dolor.
Palabra del día
el aguacero