Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
William Cooper, a card-carrying member of the Grand Masonic Lodge of Nevada, was more than a good Southern pilot.
William Cooper, con carnet de la Gran Logia Masónica de Nevada, era más que un buen piloto de la Southern.
William Cooper, a card-carrying member of the Grand Masonic Lodge of Nevada, was more than a good Southern pilot.
A él era quien mejor conocía. William Cooper, con carnet de la Gran Logia Masónica de Nevada, era más que un buen piloto de la Southern.
A Maghrebi immigrant enters it and comes out converted into a proper Barcelonan: he speaks without an accent, he can sing the national anthem, and he's a card-carrying member of the Barcelona Football Club.
Participa en dicho número un inmigrante magrebí, que sale del armario convertido en un auténtico barcelonés: habla catalán sin acento, canta el himno nacional y es poseedor de un carné del club de fútbol Barcelona.
You are a card-carrying member of the coastal elite, my man.
Eres un portador de la tarjeta de la élite costera, mi amigo.
Oh, yeah, I'm a card-carrying member of the lami-nation.
Sí, soy miembro con tarjeta de la plastifi-nación.
Oh, yeah, I'm a card-carrying member of the lami-nation.
Sí, soy miembro con tarjeta de la plastifi-nación.
She is a card-carrying member of the Botanical Society of America.
Ella dispone de una tarjeta de miembro de la Sociedad Botánica de América.
Meet Ralph Zimmerman, card-carrying member of the plumber's union.
Te presento a Ralph Zimmerman, miembro registrado de la Asociación de Fontaneros.
So if you really are a card-carrying member of the sisterhood of sisters, you won't let me do it again.
Así que, si realmente eres una miembro activa de la hermandad de hermanas, no me dejarás hacerlo de nuevo.
Palabra del día
el maquillaje