Carburación | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Resistencia excelente a una atmósfera oxidante y de carburación.	Excellent resistance to an oxidizing and carburizing atmosphere.
Este tipo incluye carburación, nitruración, boronizing, carbonitruración y carbonitruración de azufre.	This type includes carburizing, nitriding, boronizing, carbonitriding, and sulfur-carbonitriding.
Se utiliza frecuentemente para entornos que contienen sulfatación, carburación y cloro.	It is most often used for sulphidising, carburising and chlorine containing environments.
Análisis de funcionamiento de sistemas mecánicos de alimentación (carburación).	Functional analysis of mechanical feeding systems (carburation).
Se rompió la cubierta de cobre amarillo de la carburación.	Broke the brass housing of the main Jet.
La superficie exterior se endurece por carburación y luego se refina y se pule.	The outer surface is hardened by carburizing and then refined and polished.
El aceite refuerza la eficacia del filtro de aire para obtener una mejor carburación.	The oil strengthens the effectiveness of the air filter to obtain a better carburation.
Tratamientos de difusión pesada: Los procesos de difusión pesados incluyen carburación, nitruración y carbonitruración.	Heavy Diffusion Treatments: Heavy diffusion processes include carburizing, nitriding, and carbonitriding.
El valor óptimo de la carburación se obtiene entre 0,85 - 0,90 (mayor potencia).	The optimal value of the fuel mixture is achieved between 0.85 to 0.90 (higher power).
Rado patentó y fue el primero en usar el proceso de carburación de plasma.	The plasma carburising process is patented and was first used by Rado.