Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Añadir carbón o leña sobre las pastillas sin llegar a cubrirlas, vigilando que no se apague la llama. | Add charcoal or wood on the pills without a cover, making sure that the flame does not go out. |
Ahorre agua, abríguese bien, ahorre combustibles y tenga mucho cuidado si enciende calentadores a gas, carbón o leña. | Save water and fuels, shelter yourself and take care if you ignite gas heaters, coal heaters, or wood-burning stoves. |
La solución que Mut, Ayoo y otros sugieren podría ser simple: si cada familia recibiera carbón o leña, ya nadie tendría que aventurarse fuera. | The solution, Mut, Ayoo and others suggest, could be simple: If each family was provided charcoal or firewood, nobody would have to venture outside anymore. |
Es por esto que el plan financiero del Ayuntamiento ha previsto dinero para subsidios a los hogares que utilizan para su calefacción y otros usos domésticos carbón o leña. | That is why the municipality is earmarking money to help households which use coal or firewood for heating. |
El humo de combustibles sólidos, como el carbón o leña para cocinar, y el humo del incienso también aumentan el riesgo de desarrollar cáncer del tracto respiratorio superior. | The smoke from solid fuels, such as coal or wood used for cooking, and the smoke from burning incense also increase the risk of developing cancers of the upper respiratory tract. |
Los vagones, que datan de 1922, fueron hechos en madera por la fábrica belga Famillereux y tienen como única calefacción estufas de salamandra, que los mismos pasajeros alimentan con carbón o leña. | The boxcars that date of 1922, were made in wood by the Belgian factory Famillereux and they have as only heating salamander stoves that the same passengers feed with coal or firewood. |
Los artefactos domesticos alimentados con gas, petroleo, keroseno, carbon o leña pueden producir CO. | The appliances fueled with gas, oil, kerosene, coal or wood may produce CO. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
