Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una de las cosas que más nos gusta de Cara es que es excéntrica, divertida, graciosa y sabe reírse de sí misma, siendo conocida por hacer caras raras y escandalosas en las fotos.
One thing that we like about Cara is her eccentric, fun, and can laugh at herself, being known for doing strange and scandalous faces in the photos.
Así que por favor no digas nada ni hagas caras raras.
So please don't say anything or make any funny faces.
¿Sabes? Simplemente estás ahí quieta haciendo caras raras.
You know you're just standing there making weird faces.
No pongas caras raras.
I didn't make weird faces.
No pongas caras raras.
I didn't make weird faces.
El Viajero del Tiempo fue a hacerme caras raras cuando yo estaba aún en el cunero del hospital: me había oído hablar de mi vieja pesadilla.
The Time Traveller went to make strange faces at me when I was still in the hospital incubator: he'd heard me talk about my old nightmare.
Algunos amigos que me han preguntado acerca de la conversión han puesto caras raras o me han sonreído como si fuese un chico de 15 años completamente enamorado de una chica de mi clase.
Friends who have asked me about conversion have rolled their eyes, or smiled at me as if I were a 15-year-old boy besotted with a girl in his class.
Palabra del día
quitar