Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Los nativos o residentes de esta ciudad son conocidos como caraqueños en inglés.
The natives or residents of this city are known as Caraquenians in English.
El metro de Caracas es el medio más utilizado por los caraqueños.
The Caracas metro is the most common means of conveyance used by Caraquenians.
Sambil o San Ignacio son solo dos nombres de la lista infinita de centros comerciales caraqueños.
Sambil or San Ignacio are just two on the endless list of Caracas shopping centers.
Los caraqueños tienen una relación amorosa con la naturaleza como lo demuestran los numerosos parques que salpican la ciudad.
The Caracas have a relationship with nature as evidenced by the numerous parks that dot the city.
Se estima que con este servicio se favorezcan tres millones 200 mil personas, entre caraqueños, visitantes y turistas.
It is estimated that this service will favor to three million 200 thousand people, including Caracas citizens, visitors and tourists.
Muchos venezolanos aprovechan los fines de semana para recrearse allí, la mayoría de ellos caraqueños que se quieren alejar de la vida cotidiana.
Many Venezuelans take some weekends to have fun there, most of them from Caracas that want to get away from the daily life.
A un mes de la masacre, centenares de miles de caraqueños, manifestaron en testimonio de luto y reclamando castigo para los autores de la masacre.
A month after the massacre, hundreds of thousands of caraqueños expressed their mourning demanding punishment for the authors of the massacre.
Para muchos caraqueños, visitar este emplazamiento se ha convertido en plan habitual que les hace olvidar, por unas horas, la triste realidad de su país.
For many people from Caracas, visiting this site has become a habitual plan that makes them forget, for a few hours, the sad reality of their country.
En los círculos diplomáticos caraqueños se dice que en el último año, sus desplomes anímicos son tan frecuentes y severos que es sometido a curas de sueño.
In Caracas diplomatic circles it is said that in the past year, his emotional lows are so frequent and severe that he is under sleeping treatments.
Varios medios comunitarios caraqueños tales como TV Catia, TV Caricuao, Radio Perola y Radio Catia Libre denunciaron que la policía había allanado sus sedes y que algunos de sus trabajadores habían sido detenidos.
Community media outlets in Caracas such as TV Catia, TV Caricuao, Radio Perola, and Radio Catia Libre said that police raided their offices and that some workers were detained.
Palabra del día
suficiente