Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Las semillas de dos árboles, la andiroba (Carapa nicaraguensis) y la vaina de mono (Lecythis ampla), son en su mayoría dispersos por los roedores, como guatusas.
The seeds of two trees, the andiroba (Carapa nicaraguensis) and the monkey pod (Lecythis ampla), are mostly dispersed by rodents, such as agoutis.
El conocimiento de estas tecnicas abarca siete especies, pero en la practica solo se aplican para la extraccion de aceite de cuatro especies: Vitellaria paradoxa, Elaeis guineensis, Carapa procera y Lophira lanceolata.
These techniques are known for seven species, but are only applied to extract oil from four of them, Vitellaria paradoxa, Elaeis guineensis, Carapa procera and Lophira lanceolata.
El Sub-Programa Carapa Ypotî hace parte del Plan Estratégico de la Itaipu Binacional.
The Carapa Ypoti sub-program is part of the Itaipu Binacional Strategic Plan.
Puede ser un conglomerado con especies forestales, tales como andiroba [Carapa guianensis] y copaiba [Copaifera officinalis], por ejemplo, y plantas destinadas a la alimentación humana.
It could be a combination that includes forest species such as andiroba and copaiba, for example, and plants intended for human consumption.
El proyecto Carapa, tiene como uno de sus objetivos, la creación y fortalecimiento de organizaciones sociales y culturales de la comunidad, realiza fomento, entrenamiento y capacitación de carácter ambiental.
One of the Carapa Ypoti sub-program goals is to create and strengthen the community's social and cultural organizations, as well as to develop, train, and foster people's environmental skills.
El Sub-Programa Carapa Ypoti tiene como uno de sus fundamentos más fuertes, el reconocimiento, que sin la involucración de los miembros de la comunidad en que está actuando, sus resultados serán siempre de limitado alcance y de durabilidad incierta.
One of the major principles of the Carapa Ypoti sub-program is that without the engagement of the people from the communities in which it operates, the results will always have a limited reach and an uncertain life span.
Palabra del día
cremoso