El mal, caracterizando las fuerzas negativas, es una fuerza en sí misma. | Evil, characterizing the negative forces, is a force unto itself. |
La prudencia, el aplomo y la postura caracterizando la cosa pública. | The prudence, the aplomb and the position characterizing the public thing. |
¿Alguien vio esta película que estamos caracterizando? | Has anyone seen this movie we're referencing? |
La segunda fase se está caracterizando por el incumplimiento de los Estados. | The second phase is characterised by defaults of states. [part 1] |
Usted me estaba caracterizando todo este tiempo, ¿Dimensionar a mí para su amigo? | You were marking me all this time, sizing me up for your friend? |
Deberán realizarse estudios adecuados para seguir caracterizando estos indicios de posibles efectos perjudiciales. | Appropriate studies shall be performed to further characterise these indications of potential adverse effects. |
Como todos sabemos, los antecedentes de este flagelo se siguen caracterizando por los horrores. | As we all know, the background of this scourge is still marked with horrors. |
Todas las zonas de la casa tienen mucha amplitud caracterizando el estilo de medio oriente. | All areas of the house are very spacious characterizing the middle east style. |
De modo que, el dilema del castellano\inglés continúa caracterizando la política en la isla. | So, the Spanish/English gambit continues to characterize island politics. |
Los intereses sectarios e individuales continúan caracterizando el proceso de paz e influyendo en él. | Sectarian and individual interests continue to characterize and influence the peace process. |
