¿Hay algunos rasgos peculiares que caractericen su formación? | Are there any distinctive marks which characterize their formation? |
Tal vez, palabras como la comodidad tranquila y controlabilidad, lo caractericen en su totalidad. | Perhaps, such words as quiet comfort and controllability, will characterize it in full. |
Puede mantener las palabras existentes y añadir algunas más que caractericen a su WebTV. | You can keep the existing ones and add a few more that characterize your WebTV. |
El bordado en nailon hará que los paseos con tu mascota se caractericen por un estilo y elegancia únicos. | The nylon embroidery will make your pet walks are characterized by a unique style and elegance. |
Cuando la energía no se mueve, no hay ninguna secuencia de interacciones que caractericen la vida sobre su planeta. | When energy is not moving there is no sequence of interactions that characterize life on your planet. |
SEPTIEMBRE Para que las relaciones entre cristianos y musulmanes se caractericen siempre por la recíproca comprensión y tolerancia. | SEPTEMBER That relations between Christians and Muslims will always be characterized by reciprocal understanding and tolerance. |
Sin embargo, es lícito corregirlas, sin ningún escrúpulo, a menos que caractericen al Espíritu que se comunica. | It is therefore permissible to correct them without any qualms, unless ca ¬ racterizem the Spirit that communicates. |
Aquellos que buscan unas vacaciones que se caractericen por el arte e historia tendrán una gran tiempo en su estancia en Italia. | Those who seek a vacation characterized by art and history will have a great time in Italy. |
El Estado argumentó a la Comisión que no existen hechos que caractericen violaciones a los derechos humanos de los peticionarios. | The State argued to the Commission that there were no facts that constituted violations of the petitioners' human rights. |
Ello permitirá, a su vez, negociaciones intergubernamentales objetivas e imparciales que se caractericen por ser abiertas, inclusivas y transparentes. | That will, in turn, guarantee objective and impartial intergovernmental negotiations that are characterized by openness, inclusiveness and transparency. |
