Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando se sondea el problema del alma humana, ¿es posible decir que el hombre hereda sus características mentales, emocionales o espirituales de sus padres? | When you delve into the matter of a man's soul, can you say he inherits from his parents his mental and emotional or spiritual characteristics? |
No le di mucha importancia a este episodio, teniendo ya una comprensión de sus características mentales. | I did not attach much importance to this episode, already having an understanding of her mental characteristics. |
Existen experimentos que permiten incrementar las características mentales pero, por diversos motivos, no son lo suficientemente convincentes. | Experiments of augmenting mental characteristics exist but, for many different reasons, they are not sufficiently convincing. |
Estos dos hombres eran casi idénticos en su apariencia personal, en sus características mentales y en el alcance de su percepción espiritual. | These two men were almost identical in personal appearance, mental characteristics, and extent of spiritual perception. |
Estos dos hombres eran casi idénticos en su apariencia física, en sus características mentales y en el alcance de su percepción espiritual. | These two men were almost identical in personal appearance, mental characteristics, and extent of spiritual perception. |
Si decides escribir artículos para niños, deberás tener en cuenta sus características mentales y convertirte en un niño por un tiempo. | If you decide to write articles for children, you will have to take into account their mental characteristics and become a child for a while. |
Al mejorar nuestros conocimientos técnicos sobre nuestra conciencia psicológica, podremos controlar mejor y aumentar las características mentales que son imprescindibles para obtener grandes beneficios en el poker regularmente. | By advancing our psychological awareness at a technical level, we can better control and enhance the mental characteristics which are so essential for achieving consistently high poker profits. |
Esta ha sido lo bastante afortunada para inspirar elogios de los cuales estoy orgulloso, y críticas abusivas de las cuales no estoy menos orgulloso si considero las características mentales de sus responsables. | It has been fortunate enough to inspire laudations of which I am proud, and abusive criticisms of which I am not less proud when I consider the mental characteristics of those who have been responsible for them. |
Este curso es un compromiso por llegar, de la forma más genuina y más abierta posible, a la esencia de los Yoga Sutras del auténtico Hatha Yoga clásico, adaptándolo a las características mentales de la mujer y el hombre actuales. | This course is a commitment to reach, in the most genuine and most open way possible, the essence of authentic classical Hatha Yoga Yoga Sutras, adapted to the mental characteristics of women and men today. |
Esta doctrina involucra ciertos aspectos de vida manifestados en caracteristicas mentales y fisicas especificas que están basadas en la respiracion correcta y la circulacion de sangre. | This doctrine concerns certain aspects of life manifested in specific mental and physical characteristics that are based on correct breathing and blood circulation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
