Carabinera | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La carabinera me pidió mi pasaporte y me preguntó sobre los motivos de mi viaje.	The border guard asked for my passport and about the reasons for my trip.
Una carabinera que estaba en el café durante el asalto, persiguió al ladrón.	A policewoman who was at the café at the time of the robbery chased the thief.
Pero, luego de problemas administrativos en el edificio, el 6 de diciembre de 2002, la presunta víctima arrendó un nuevo departamento con Macarena Abarzúa, lo cual comunicó telefónicamente a la Carabinera Viviana Castillo ese mismo día.	However, following management problems in the building, on December 6, 2002, the alleged victim rented a new apartment with Macarena Abarzúa, of which she advised Policewoman Viviana Castillo by telephone that same day.
Las peticionarias sostienen que, en ambos casos la Corte no reparó en que el presente caso no solo comprometía el actuar injurioso de la Carabinera Viviana Castillo, sino también el comportamiento de un organismo público como Carabineros.	The petitioners maintain that, in both cases, the Court did not recognize that this case involved not only the slanderous conduct of Policewoman Viviana Castillo but also the behavior of a public agency like the Police.