Carabineer | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Symmetric carabineer with keylock system, very useful for caving and rescue operations.	Mosquetón simétrico de gran resistencia, especialmente diseñado para la espeleología y trabajo en altura.
The carabineer separation (sensitiveness of the harness) is adjusted by trim on the chest strap.	La separación de los mosquetones (sensibilidad del arnés) se ajusta con un trim en la cinta ventral.
It comes with a 'Belay Positioner' which assures that de carabineer always works in the correct position.	Viene con el 'Belay Positioner' que asegura que el mosquetón siempre trabaje en la dirección correcta.
A carabiner may get twisted on the quick draw, or a carabineer gate may be sticky or stuck.	UN mosquetón puede torcerse en el sorteo rápido, o una puerta del mosquetón puede estar pegajosa o atascada.
The Republic of Moldova is ready to demilitarize also a considerable part of its carabineer troops and border guards.	La República de Moldova está dispuesta a desmilitarizar también una parte considerable de sus fuerzas de carabineros y guardia fronteriza.
The carabineer separation (which controls the sensitivity of the harness) is adjusted by a trimmer on the chest strap.	La separación entre los mosquetones (la cual controla la sensibilidad del arnés) se ajusta regulando la cinta ventral.
The carabineer separation (which controls the sensitivity of the harness) is adjusted by buckles on the chest strap.	La separación entre mosquetones (la cual controla la sensibilidad del arnés) se ajusta tirando de una cinta en la ventral.
I realize that he has a carabineer around his knuckles and his keys are attached to it.	Me doy cuenta de que tiene un morado alrededor de sus nudillos y se lo atribuyo a la pelea con Taylor.
The carabineer separation (sensitiveness of the harness) is adjusted by trim on the long chest strap.	La separación de los mosquetones (sensibilidad de pilotaje del arnés) se ajusta con un trim a lo largo de la cinta ventral.
The carabineer separation (which controls the sensitivity of the harness) is adjusted by a buckle on the chest strap.	La separación entre los mosquetones principales (la cual controla la sensibilidad del arnés) está ajustada con un bucle en la ventral.