Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta es tu cara triste y preocupada.
This is your sad, worried face.
¿Por qué la cara triste?
Why are you sad?
Hace una cara triste.
Look like you're sad.
Una opción sencilla y muy visual de hacerlo es ofreciendo la posibilidad de pulsar sobre el dibujo de una cara triste, neutra o feliz.
A simple and very visual option to do so is offering the possibility to click on the drawing of a sad, neutral or happy face.
Por ejemplo, podemos inferir que detrás de las máscaras que las personas se ponen para ser aceptadas, reconocidas y queridas hay una cara triste de desilusión, por creerse o temer ser rechazadas por quienes aman.
For example, we can infer that the masks people wear to be accepted, recognized, and loved hide faces of sad disappointment, due to their belief that they have been or will be rejected by those they love.
Ellos quieren obligar a otros a la práctica de ellos esas que son de adoración que ponen una cara triste, melancólica.Discutir con la gente de este estilo de adoración no es una buena idea.
They want to force others to practice the same kind of righteousness that they do, that type of worship being do with a sad, melancholic face. Arguing with people like this over worship style is not a good idea.
¿Qué te pasa, cara larga? ¡Oh, Sr. Cara triste!
What's the matter, fussy face? Oh, Mr. Sad face!
CARA Triste, deprimido, de mal humor.
Sad, depressed, in poor spirits.
Y recuerdo que no me gusta ver su cara triste.
And remember.. I don't like to see your sad face.
En estos días veo la cara triste del Señor.
On these days I see the sad face of the Lord.
Palabra del día
el rocío