Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es la cara opuesta de una misma pieza, es conocido como el Yang, el lado disociado del Yin. | Being the opposite of Yin, Yang bears conflictive qualities. |
La cara opuesta de estos beneficios tangibles es que los datos se están ganando una reputación internacional entre el público (y no es precisamente buena). | The flip side of these tangible benefits is that data is gaining an international reputation amongst the public–and not a great one at that. |
Esto sucede porque, en las sociedades de mercado, la libertad de rechazar cualquier trabajo es la cara opuesta a la libertad de morir de hambre a menos que lo aceptes. | This happens because, in market societies, the freedom to refuse any job is the flip-side of the freedom to starve unless you accept one. |
Cuando el grosor del producto sea mayor de 13 mm, se reducirá a 13 mm mediante un proceso mecánico aplicado a la cara opuesta a la cabina. | When the thickness of the product is more than 13 mm, it shall be reduced to 13 mm by a mechanical process applied to the side which does not face the occupant compartment. |
La cara opuesta estaba abierta y cubierta con una lámina de plástico. | The opposite side was open and covered with plastic foil. |
Hay dos habitaciones más en la cara opuesta de la casa. | There are 2 more bedrooms on the opposite side of the house. |
La cara opuesta está marcada con el símbolo de la compañía. | The opposite side is marked with the company symbol. |
Control: A la mitad de la cara opuesta. | Control: Halfway up the opposite face. |
El Tribunal las encontrará en la cara opuesta de la página 454. | The Tribunal will find them on the back of Page 454. |
También existe su cara opuesta. | There is also its opposite face. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
