Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La primera pregunta es un cara o cruz por diez puntos.
First question is a toss up for ten points.
Tenemos un poco de un cara o cruz, ¿verdad?
We have a little bit of a toss up, right?
Estos tipos son un cara o cruz para todos.
These guys are a toss-up for all of us.
La primera pregunta es un cara o cruz.
The first question is a toss-up.
Echaremos a cara o cruz quien duerme en el sofá.
Well, I'll, uh, toss you who sleeps on the couch.
Quiero decir, no me importa, Me importa un cara o cruz.
I mean, I don't care, I don't give a toss.
LA VERDAD Esto es todavía un cara o cruz.
This thing is still a toss-up.
Así que tomamos una decisión. Bueno, lo decidimos a cara o cruz.
So, we ended up, well, we flipped a coin.
La vida se vuelve un cara o cruz.
Life turns on a sixpence.
Prescindir, aceptar cara o cruz, y obedecer.
To do without, take tosses, and obey.
Palabra del día
el inframundo