Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Afirmamos que nuestro deber de cuidar nuestro patrimonio común incluye el ámbito público de la información cultural, especialmente en relación con la de carácter escrito, oral, de imágenes y musical. | We affirm that our duty of care for the shared heritage includes the public domain of cultural information, especially of writings, speech, images and music. |
Un logograma es un simple carácter escrito que representa una palabra gramatical completa. | A logogram is a single written character which represents a complete grammatical word. |
Por razones de seguridad el campo de la contraseña solo muestra asteríscos, uno por cada carácter escrito. | For security reasons the password textfield only shows stars, one for each character you type. |
El carácter escrito, o ideograma para zhong significa en medio, o corazón: para ser dirigido en medio de tu corazón. | The written character, or ideogram, for zhong is middle, or heart: to be directed to the middle of your heart. |
Supervisa todas las actividades de los usuarios, incluyendo las conexiones a internet, los sitios web visitados, ventanas abiertas, correos electrónicos, chats, cada carácter escrito, etc. | It monitors all the user activities, including internet connections, visited websites, opened windows, emails, chats, every typed character, etc. |
Posteriormente, samurai se refiere a jūichigatsu (noviembre) porque una forma de escribirlo es con el siguiente kanji 士, que se parece mucho al número once (十一) con el segundo carácter escrito debajo. | Then the samurai stands for jūichigatsu (November) because one way of writing it is 士, which looks very much like eleven (十一) with the second character written below the first. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
