El cable está captando una interferencia electromagnética (EMI) de otro dispositivo. | Cable is picking up electromagnetic interference (EMI) from another device. |
Es una ciudad que está captando recursos de todas partes. | It is a city that's drawing in resources from everywhere. |
No estás captando la realidad de lo que estoy diciendo. | You're not grasping the reality of what I'm saying. |
Señor, estoy captando una señal desde el interior de la nave. | Sir, I'm picking up a signal from inside the ship. |
Estamos captando lo que suena como una señal de socorro. | We're picking up what sounds like a distress call. |
De esta forma comenzaron a recorrer el mundo captando imágenes. | Thus they began to travel the world capturing images. |
Estamos captando sus signos de vida en el planeta. | We're picking up their life signs on the planet. |
No estás captando la magnitud de esta situación. | You're not grasping the magnitude of this situation. |
Señor, estoy captando algún tipo de emisión de energía. | Sir, I'm picking up some kind of energy emission. |
Ya la estamos captando, señor, en la pantalla del radar-telescopio. | We're getting it now, sir, on the radar telescope screen. |
