Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
This proved once again the historical fact that Atacama was under Charcas and not under the Chilean captainship.
Esto prueba una vez más, el hecho histórico, que Atacama estaba bajo Charcas y no bajo la Capitanía de Chile.
Former and original capital of the antique captainship but that was semi-destroyed by a couple of earthquakes a few years ago.
Antigua y original capital de la antigua capitanía pero que fue medio destruida por un par de terremotos hace unos años.
In the 18th century these captainships were incorporated by the crown, and the grand captainship of Bahia became the headquarters of government.
En el siglo XVIII, las capitanías se incorporaron como sede del Gobierno General formando la gran capitanía de Bahía.
It was headquarters of the Chancellery and the Captainship of Pietrasanta.
Fue sede de la Cancillería y la Capitanearía de Pietrasanta.
Certificate of Documentation and Registration for both vessels (full permits granted by Captainship of Port Quepos).
Certificado de Documentación y registro de ambos buques (permisos completos concedidos por Capitanía de Puerto Quepos).
Only 18 returned back to Spain under the captainship of Sebastian Elcano, after completing the world's first circumnavigation.
Solo 18 de ellos retornaron a España, bajo el comando de Sebastian Elcano, luego de haber completado la primera circumvalación del mundo.
Palabra del día
silenciosamente