Captaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Como no existía mucha inflación, siempre se captaban ciertos depósitos.	Since there was not much inflation, certain deposits were always attracted.
Pero las anteriores registraban el sonido con micrófonos que captaban ruidos del ambiente.	But earlier devices recorded the sound using microphones, which picked up ambient noise.
Ellos captaban inmediatamente todo el significado.	They would immediately grasp the whole purport.
Al ver que los jóvenes captaban su mensaje, sus ojos siempre brillaban.	At the sight of the young people who got her message, her eyes would sparkle.
Ambas fotografías captaban la imagen de un ser ideal que he estado deseando ser.	Both photos captured the image of an ideal self that I have been wishing to become.
Una vez más, otros fotógrafos también vieron el mismo fenómeno, en las imágenes que captaban.	Other photographers once again also noted the same in their image captures.
La compañía instaló receptores que captaban emisiones que provenían, en su mayoría, de Estados Unidos.	It installed receivers to pick up broadcasts, which mostly came from the United States.
Rara vez se captaban las realidades indígenas en los datos que no se presentaban desglosados. El Sr.	Indigenous realities were rarely captured in non-disaggregated data.
Nuestras cámaras de fotos y de video captaban esas imágenes impresionantes como para retener tanta hermosura.	Our cameras captured those impressive images so that we could retain so much beauty.
Recuerdo que me gustaban ciertos automóviles que captaban mi atención y esos eran los más excéntricos.	I remember liking certain cars that would grab my attention and those would be the more eccentric ones.