Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Antes captaba el movimiento y lo llevaba a la foto.
Before I captured movement and brought it to the photo.
El receptor de línea captaba señales MBF de dos antenas.
The line receiver received VLF signals from two antennas.
Como yo no captaba ninguna sutileza, se convirtió en su lenguaje habitual.
Because I didn't capture any subtlety, it became their habitual language.
Suena como que Chris no captaba el mensaje, así que subieron el volumen.
Sounds like Chris wasn't getting the message, so they turned up the volume.
Yo captaba de él una energía muy fuerte a pesar de sentirlo humilde.
I captured his strong energy despite of feeling him so humble.
Desde su sala de estar se captaba la inesperada vista de su dormitorio.
From her sitting room, there was an unexpected vista of her bedroom.
Se calculaba que la Amazonia captaba alrededor de medio petagramo de carbono por año.
The estimate was that the Amazon absorbed around half a petagram of carbon per year.
Eso captaba mi atención.
That got my attention.
Hawai es la escenografía que captaba Waikiki Beach de Oahu de una habitación de un hotel.
Hawaii is the scenery which caught Waikiki Beach of Oahu from a room of a hotel.
Y bueno, sentimos que el título captaba esa soledad que él estaba viviendo.
And we just felt that the title captured that kind of loneliness that he experienced.
Palabra del día
travieso